Hardly a waking moment is wasted whether he is playing the role of a globe-trotting high-tech ambassador or back at headquarters plotting business strategy.

• 无论是作为高科技的形象大使到世界各地推销微软产品，还是回到微软总部运筹帷幄，只要醒着，他就不会浪费一分一秒的时间。