He awoke with a jump from his chair.

• 他从椅子上惊跳着醒来。