He checked to be sure that the knife was safely in his rope belt, that the harpoon was in the crook of his left arm and that the twenty-foot rope fastened to it and to his wrist.

• 卡森再次确认了那把小刀依旧紧扣在自己的皮带上，鱼叉则由一根二十英尺的绳索绑于左腕。