He did not despise this beautiful concubine who was also a tart, for though she was both these things she was also nothing.

• 他不轻看这位姨太太，这位暗娼，这位美人，她是一切，又什么也不是。