He did not go so far as to say, for her pleasure, that there was a sort of Divine Right there; but, I have heard claims almost as magnificent of late years.

• 他并没有为了让她更快乐一点，甚至说在那儿还有一种“神圣的权力”；但是，近年来我曾经听见过同这种说法几乎是一样的天花乱坠的其他种种说法。