He died with a book newly released, an essay in the current issue of a popular journal, a story to appear shortly in a well-known magazine.

• 死的时候他的一本书刚出版，一篇评论在一本发行量很大的杂志上发表了，一篇小说也很快在一本著名的杂志上刊出。