He got confused among the metaphors.

• 这些比喻把他搞糊涂了。