He had a gray face, with slitted eyes, and a pinched nose saddled by faint blue shadows.

• 他有一张灰白的脸，长着一对裂缝似的小眼睛和一个被挟过似的鼻子，鼻梁两侧各有一片淡淡的乌青。