He is in hot water with his girlfriend.

• 他跟女友的关系有点僵。