He kissed us both in a fatherly way, and bore us across the hall into a ruddy little room.

• 他象慈父般地吻了吻我们俩，领着我们穿过大厅，来到一间小屋子里。