He lay against the worn wood of the bow and rested all that he could.

• 他靠在船头的破木板上，把身子尽量摊在上面。