He lay screaming in a heap on the Mallard duck rug in the parlor at the foot of the stairs.

• 他在楼梯下方在客厅中的在野鸭鸭子毯子上的堆中放置尖叫。