He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.

• 为了修正对正确路线的偏离，现在，他要朝右开始他那一摇一晃的行程了。