He paused and looked at her for a moment in his direct, examining way, his hard commercial business judgment restored on the instant.

• 他停顿着，用锐利的，探索似的眼光望了她一会儿，立即又恢复了他冷酷的做买卖的决断。