He puzzled over her remark for a moment, and then at last the penny dropped.

• 他想了片刻她讲的话, 终于明白了。