He rested again until the sun was well up and gilding the great river with its splendor, and then he plunged into the stream.

• 他又歇了一歇，直到日上三 竿，光芒四射，宽阔的河面上金波雀跃，他又往河里纵身一跳。