He sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearth-rug, and at the tip of the satin shoe that showed under her dress.

• 他弯腰坐着，头捧在两手间，瞪眼望着炉前的地毯和她衣服下露出的缎子鞋尖。