He staggered limply about, the blood flowing from nose and mouth and ears, his beautiful coat sprayed and flecked with bloody slaver.

• 他虚弱地蹒跚着，血从鼻子、嘴和耳朵晨流出来，那身漂亮的皮毛被喷溅上斑斑血迹。