He walked out of the Gardens, quite forgetting poor little Fanny, who came trembling behind him with her mother and the stately Costigan.

• 他向游乐场外面走去，完全忘记了可怜的小芬妮，她浑身哆嗦，与她的母亲和神气活现的科斯蒂根一起，跟在他的后面。