He was a pure man of letters, untimely born in a world that had no need of letters.

• 他是个地道的文人，不逢时地生在一个不需要学问的世界里。