He was a tall, erect, slowmoving heavy man with a shock of iron-gray hair and looked like a retired colonel in the Regular Army.

• 他个子高大，腰板挺直，行动迟缓，一头浓密的铁灰色头发，看样子象正规军队的退休上校。