He was expecting a compliment, or at least an expression of gratitude, when all he got was a kick in the pants.

• 他认为会得到赞扬，或者至少是一句感谢的话，而所得到的却是意想不到的责备。