He was hauled out by his friends, rubbed down and wrung out hastily, comforted, and set on his legs.

• 朋友们把他拉上岸,给他草草地揩了揩身子,拧去衣服上的水,抚慰了一番,然后让他站起身。