He was hunched over a file, scratching at it with a fountain pen, when I entered the room.

• 当我进屋时，他弓着背伏在一个案卷上用钢笔在上面写字。