He was now dealing with Chien Pao-sheng, which was quite a different matter from dealing with the girls. He felt quite at home dealing with a fellow like Chien. Here at least was someone who could never give him that cold shiver down the spine!

• 现在是应付钱葆生，这比工人不同，屠维岳自觉得“游刃有余”，而且决不会感到冷冰冰的孤寂的味儿。