He was sleepy, and his bones ached, and the smell of cooking filled every nook and cranny of his consciousness.

• 他昏昏欲睡，骨头酸痛，烧肉的香味充溢他意识的每个角落。