He was the Pen of old days once more restored to her, the frank and affectionate, the generous and tender-hearted.

• 他在她的心头又变成了原来的潘，那个坦率而热情、慷慨而温柔的潘。