He was very dependent on the whims and financial circumstances of his eccentric father.

• 他身不由己，在很大程度上被他那脾气古怪的父亲的奇思异想和经济状况左右着。