He will retire from the army/his directorship next year.

• 他明年从部队退役[从主管职位上退休].