您要查找的是不是:
- As for nationalisation, heaven forfend. 至于国有化,那是苍天不容的。
- Othello. Well, do it, and be brief; I will walk by: I would not kill thy unprepared spirit; No; heaven forfend! I would not kill thy soul. 奥瑟罗嘿,祈祷吧,乾脆点儿;我就在一旁等著你。我不愿杀害你的没有准备的灵魂;不,上天禁止这种罪行!我不愿杀害你的灵魂。
- Othello. Well, do it, and be brief; I will walk by: I would not kill thy unprepared spirit; No; heaven forfend! I would not kill thy soul. 奥瑟罗嘿,祈祷吧,乾脆点儿;我就在一旁等著你。我不愿杀害你的没有准备的灵魂;不,上天禁止这种罪行!我不愿杀害你的灵魂。
- The more hair-shirt sort of environmentalism has emphasised the idea of moving away from fossil-fuel use (though not, heaven forfend, towards nuclear power). 有些人披着环保主义的伪装,提出放弃使用矿物燃料而使用核能的观点(太可怕了!)
- Unless, heaven forfend, an attempt were made to take over the administration of Myanmar, which would involve an armed invasion, the action would be confined to air drops. 上帝当然不希望看到任何颠覆缅甸政权的手段,这样做会伴随着武装入侵,以此解决问题的办法只能空投物资。
- All. O heavens forfend! 众人啊,哪会有这样的事!
- She visualized an angel coming from heaven. 她想像一位天使从天而降。
- Old Joe went to heaven long before the World. 老乔在第二次世界大战以前就早已经见上帝去了。
- One do not go to heaven in a carriage. 坐上四轮车,青天难攀登。
- Heaven grant us patience with a man in love! 天啊!请赐予我们以容忍恋爱中的男人的耐心吧。
- And heaven's artillery thunder in the skies? 难道我不曾听见战场上的炮轰,天空中的霹雳?
- She was in heaven when he kissed her. 他吻她时,她飘飘欲仙了。
- Gold go in at any gate except heaven's. 除了天堂门,黄金皆可进。
- Heaven's vengeance is slow but sure. 天网恢恢疏而不漏。
- I was in heaven when I heard the news. 我听到这消息时高兴极了。
- What we need now is pennies from heaven. 我们现在需要的是意外之财。
- She would move heaven and earth to get the job. 她会千方百计得到那份工作。
- Have you been to the Temple of Heaven in Beijing? 你去过北京的天坛吗?
- If there's a heaven on earth, this is it! 人间若有天堂,非此莫属!
- Sitting here with you is heaven. 跟你一起坐在这里,其乐无穷。