Her eyes kept straying to the clock and, a nod being as good as a wink to a blind horse, I said I had an appointment to meet a friend, and left.

• 她老是用眼睛瞟着钟，明人不用细说，我借口有约会要见一位朋友，便起身告辞了。