Her face was a shade too long and narrow, but this shortcoming was amply compensated by an attractive mouth, a shapely chin-neither too pointed nor too round-and long,, wavy hair hanging loosely over her shoulders.

• 也是一张稍显得狭长了些的脸庞，可是那十分可爱的红嘴唇，不太尖也不太圆的下巴，以及那一头烫成波浪形松松地齐到耳根的长头发，却把脸庞的狭长“