High energy prices, weaker home values that make people feel less wealthy, and a deteriorating jobs market all figure into more caution on the part of consumers.

• 能源的高价以及更为疲软的房产价值让人们感到财富的缩水，同时，其与恶化的工作市场都被计入更多的对部分消费者的警告。