Hilda had to go cap in hand to the boss for yet another day off when her mother really was ill.

• 希尔达的母亲真的病了，她只得卑躬屈节地到老板那儿去要求再多给一天假期。