Hirata, at Hosei University, says Japanese politicians are positioning for elections that could come as early as April.

• 日本法政大学的平田英昭说，日本政界人士正在为即将于4月举行的选举做准备。