His actual birth took place almost 17 years earlier in the steel town of Gary, Indiana, to a family of upwardly mobile Polish immigrants.

• 其实，萨缪尔森在此17年前生于印第安纳州“钢都”加里市的一个波兰移民家庭中，当时正值家族兴旺。