His coarse and rude ways went against the grain with me.

• 他那粗鲁无礼的态度不合乎我的性情。