His father was a builder, his mother a former servant with unusual literary tastes and formidable educational aspirations for her physically unprepossessing son.

• 他父亲是一名建筑工人，他母亲结婚前曾是女仆，对文学有着非凡的品味，对其外表平平的儿子的教育报以巨大期望。