His hair was sticking up at all angles.

• 他的头发都竖了起来，乱蓬蓬的。