His straw hat stuck jauntily on the side of his head.

• 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。