His swivel chair does a slow half-turn and creaks to a final stop.

• 他的转椅缓缓地转了半圈，嘎吱一声停了下来。