His vanity swelled like a bloated belly.

• 他一肚子的狂妄自大一个劲儿地膨胀。