Historians record the rise and fall of civilizations over time; yet time measured by the notches on the stick or the calendar markings on the wall remains a backdrop to experience.

• 历史学家记录了时间上的文明起伏；木条上记录时间的刻痕或者是墙上日历的记号仍旧只代表当时的历史背景。