您要查找的是不是:
- The traditional lenders of Hong Kong dollars are mostly the locally incorporated banks. The major borrowers are foreign banks without a strong Hong Kong dollar deposit base. 港元的贷款机构,传统上以本地注册银行居多,主要的借款机构则是没有强大港元存款基础的外资银行。
- Hong Kong dollar deposit base 港元存款基本额
- Adjusted for the effect of deposit repatriation,the growth of Hong Kong dollar deposits was more moderate,3.6 per cent year-on-year in December. 就存款回流的影响作出调整后,港元存款增长更为轻微,一九九九年十二月的按年计增长率为3.;6%25。
- Adjusted for the effect of deposit repatriation, the growth of Hong Kong dollar deposits was more moderate, 3.6 per cent year-on-year in December. 就存款回流的影响作出调整后,港元存款增长更为轻微,一九九九年十二月的按年计增长率为3.;6%25。
- Hong Kong dollar deposits rose by around 10 per cent year-on-year in June and the growth slowed gradually to 4.5 per cent in December. 六月份港元存款的按年计增长率约为10%25,其后逐步放缓至十二月份的4.;5%25。
- The Sub-Committee noted a special analysis of the decline in the ratio of Hong Kong dollar deposits to total deposits. 委员会审阅了一份有关港元存款与总存款比率下降的特别分析。
- The drop in Hong Kong dollar deposits was in part attributable to a switch from deposits to cash ahead of the Chinese New Year holidays. 港元存款下跌,部分原因是农历新年假期前存户从存款户口提取现金。
- The fall in the Hong Kong dollar deposits was largely attributable to a shift from deposits to cash ahead of the Chinese New Year holidays. 月份港元存款下跌,主要原因是农历新年假期前存户提取存款作现金使用。
- The moderate decline in Hong Kong dollar deposits in part reflected a switch from deposits to cash ahead of the Chinese New Year holidays. 月份港元存款略为下跌,部分原因是农历新年假期前存户从存款户口提取现金。
- As Hong Kong dollar deposits rose while loans declined,the Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio fell from 100.6 per cent at end-1998 to 91.3 per cent at end-1999. 由于港元存款上升,贷款下跌,港元贷存比率由一九九八年年底的100.;6%25下跌至一九九九年年底的91
- Members observed that there appeared to be no consistent relationship between confidence in the Hong Kong dollar and the ratio of Hong Kong dollar deposits to total deposits. 委员会成员亦注意到,市场对港元的信心与港元存款与总存款比率之间似乎没有固定的关系。
- As Hong Kong dollar deposits rose while loans declined, the Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio fell from 100.6 per cent at end-1998 to 91.3 per cent at end-1999. 由于港元存款上升,贷款下跌,港元贷存比率由一九九八年年底的100.;6%25下跌至一九九九年年底的91
- As growth of Hong Kong dollar deposits outpaced that of Hong Kong dollar loans,the Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio declined slightly to 89 per cent at the end of 2001,from 89.4 per cent a year earlier. 港元存款的增长步伐较港元贷款快,因此二零零一年年底的港元贷存比率由去年同期的89.;4%25微降至89%25。
- As growth of Hong Kong dollar deposits outpaced that of Hong Kong dollar loans, the Hong Kong dollar loan-to-deposit ratio declined slightly to 89 per cent at the end of 2001, from 89.4 per cent a year earlier. 港元存款的增长步伐较港元贷款快,因此二零零一年年底的港元贷存比率由去年同期的89.;4%25微降至89%25。
- Currently the investment return of the US dollar assets we are holding, for example US dollar deposits, is significantly higher than the cost of borrowing Hong Kong dollars. 目前我们所持有的美元资产,例如是美元存款的投资回报远高于借取港元的成本。
- The Hong Kong dollar shall be freely convertible. 港币自由兑换。
- Hong Kong dollar interbank rates had increased. 银行同业拆息上升。
- Reviewing the Hong Kong dollar debt market. 检讨港元债券市场。
- The Hong Kong dollar debt market continued to grow in 2001. 港元债务市场在二零零一年继续增长。
- The Hong Kong dollar debt market has continued to expand. 本港的港元债务市场继续发展。