However, Dordain stressed that Europe would enter any joint venture in the field only as an equal partner.

• 美国航天飞机定于2010年退役。欧洲各国政府官员已表示，他们不会独自从事这样一项研制计划。