However, a half-dozen pretty terrible sequels left the franchise dead in the water with little respect.

• 然而，一个极为恐怖的结局使这部片的努力付诸东流。