However, critics, revisers and translation trainers who are unable to display options and alternatives are in matter of fact mere quibblers.

• 然而，光挑毛病却拿不出修改译文的批评家、校对员和翻译培训师无非只是吹毛求疵。