Hung on the gate, you are strings of firecrackers; placed on the table, bowels of passionate braise red cooked in brown sause.

• 挂在门上，是一串串迎春的鞭炮；端在桌上，是一盆盆热情的红烧。