Hysteria seemed to be a vanished19 th-century extravagance useful for literary analysis but surely out of place in the serious reaches of contemporary science.

• 歇斯底里症似乎不再是19世纪用作文学分析的夸张语，但它确实不在当代科学的严肃范畴之列。