I am grieved to learn that your dear father passed on yesterday.

• 得悉你亲爱的父亲于昨天去世，深感悲痛。